ميزة العبارات في جوجل تشجع على تعلم اللغة

لقد أطلق تعلم اللغة جوجل ميزة جديدة هي “العبارات” Phrasebook في “جوجل ترجمة” Google Translate لديه يوم الخميس.

وتسمح الميزة الجديدة “العبارات” ببناء مجموعة عبارات مهمة لك أو كما ينصح جوجل في مشاركة له على المدونة في إعلانه عن الميزة الجديدة، أنها بهدف الحفظ من أجل التذكر للمستقبل.

ويقول فريق الترجمة في مشاركة اعلن فيها عن ميزة العبارات: “مع الكثير من العبارات المفيدة، من الصعوبة بمكان تذكرهم كلها، وهذه الميزة تسمح بمراجعتها وقت الحاجة”.

ومع جوجل ترجمة أو جوجل ترانسليت ستجد الطريقة المناسبة في التعلم ولكن يمكن إلا تتذكر الترجمة في الوقت المناسب. ويمكن أن تجد نفسك تكرر نفس الترجمة مرارا وتكرارا حتى تتمكن اخيرا من حفظها.

ويأمل فريق الترجمة في جوجل من أن تدفع ميزة العبارات عملية التعليم من خلال تمكين المستخدمين من تخزين العبارات الكثيرة الاستخدام والعودة إليها بسهولة في وقت لاحق.

ومن خلال الزيارة المتكررة الى العبارات المفيدة في ميزة العبارات من وقت لآخر بإمكانك تحويل أية ترجمة مختصرة الى معرفة دائمة.

ولنفل أنك أردت إدخال عبارة مفيدة الى ميزة العبارات فما عليك إلا الضغط على النجمة الموضوعة أسفل النص المترجم.

وللعودة الى العبارات التي قمت بتخزينها، قم بالضغظ على النجمة البيضاء في المربع الأسود في الزاوية العليا على اليمين الشاشة.

و إذا اردت فيما بعد زيارة إحدى الجمل المخزنة فقط انقر عليها لتظهر مرة أخرى في مربع الترجمة.

ويشرح فريق الترجمة قائلا: “إن استخدام التحكم بميزة العبارات يمكنك من تصفية العبارات عن طريق البحث أو الاقتران لعبارة محددة” ويقول الفريق أيضا: “بإمكانك الاصغاء الى كل عبارة من خلال النقر على رمز مكبر الصوت.”

وتظهر الميزة الجديدة فقط في نسخة جوجل ترجمة ويمكن لمستخدمي تطبيق “جوجل ترجمة” أن يقوموا بالنقر على النجمةمن أجل التخزين.

بقلم صانع الابداع

انا عاشق النت إسم على مسمى, اعشق النت وبرامجة وأحببت إنشاء هذه المدونة لاضع فيها كل ما يتعلق بالنت من دروس وملحقات وصور و اختراقات و...حتى تكون طريق المستخدم العربى ليصل الى الاحترافية